後の百より、今五十 Nochi no 100 yori ima 50.

  • 解釈:明日の事は当てにならないから、少なくても今実際に手にする方がよいという意。確実な方がよいということ。
  • Literal:I want to be given 50 now, than I am given 100 tomorrow.
  • Interpretation:The present is more important than the future.
  • 類義:明日の百より、今日の五十。聞いた百より、見た一つ。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.